携手共进

2020年11月12日发布

通过 约翰·科金

一大群人跟随[耶稣]并按了他。现在有一个女人已经出血十二年了。她在许多医生的带领下忍受了很多苦,并且花光了所有的钱。她并没有好转,反而变得更糟。她听说了耶稣,并在人群中走到他身后,摸了摸他的斗篷,因为她说:“如果我不碰他的衣服,我会好起来的。”她的出血立即停止了。她的身体感觉到自己的病已经康复了。” – Mark 5:24-29
 
我们正接近美国可负担让球盘法案(ACA)通过12周年。 ACA并不是一个完美的立法,但它做得很好的一件事是为各州提供了选择,将让球盘补助计划的覆盖范围扩大到数百万辛苦工作但仍勉强维持生计的美国人。这些新晋合格的人是我们的邻居和我们的朋友,他们使我们的经济持续发展。允许他们使用让球盘补助意味着他们可以专注于养家糊口,而不必担心生病或受伤对经济造成的影响,而无需彻夜不眠。

只有12个州选择不扩大让球盘补助计划,北卡罗来纳州就是其中之一。起初,这个决定是可以理解的。即使联邦政府答应承担这头狮子’负担的经济分担,让球盘补助扩张’的可持续性和价值都未经测试。所以我们等了。 

我们等待其他州的扩张。我们等着看到好处 …或后果。在我们等待的过程中,发生了一些非凡的事情。扩张的国家的贫困率下降,阿片类药物过量死亡,农村医院关闭和让球盘保险费下降。而且,所有这些成功都是在为国家预算产生净节省的同时发生的。

然而,我们仍在等待。当北卡罗来纳州的六家乡村医院关闭时,我们等待着。随着健康差距的增加,我们等待着。在COVID-19大流行期间,我们一直在等待,并确保经济危机迫使成千上万的人陷入健康保险覆盖范围的缺口。
现在,距离ACA首次推出已近12年,我们仍在等待。

在基督教的传统中,耶稣的记载’生活中包括一个女人的故事,她也等待了12年的护理。上面的翻译使用了这个词“hemorrhages,”但是除了出血问题之外,学者们还不确定这个词所描述的让球盘状况。在古代世界中,这不仅是一种危险的状况,难以治疗,而且涉及血液问题,她在宗教上将被视为不洁和社会流浪。

她去过她能找到的每一个医生。她已经破产寻求治疗和建议。当您在城镇广场避开且不能进入礼拜场所时,十二年的等待并非易事。今年我们中的许多人在孤立的几个月中几乎崩溃了,不用说十几年了。然而,她遭受了长达12年的苦难,之后,由于绝望,她联系了一个流浪的木匠,人们说这可以治愈病人。

当像我这样的基督徒读到这个故事时,我们经常直接跳到康复的那一面,想知道基督使人健康的能力。我们没有足够地注意该妇女再度伸出援助之手,希望与希望分离,再次让自己失望的力量。

我会把它留给比我聪明的人来理论化当她触摸那件斗篷时发生的事情,但是不管怎么说,我可以说这个故事的好消息是,即使在最低点,她也有勇气伸出援手…当她这样做时,她找到了康复方法。

引入ACA十二年后,北卡罗来纳州数十万人仍在等待康复。扩大让球盘补助不会像披风一样立即结束他们的痛苦。缩小覆盖范围的差距并不能神奇地解决我们破烂的让球盘体系中的每一个问题,也不能使每家医院的资产负债表变成黑账,或者完全支撑陷入困境的地方经济的基础。

但这是在所有这些方面朝正确方向迈出的重要一步。我们知道它将为病人提供舒适和优质的护理。我们知道这将对让球盘保健行业带来福音,而不会拖累州政府’的金库。最重要的是,我们知道这是我们可以一起做的事情。

北卡罗莱纳州惊人的77%–城乡,保守和自由主义–支持缩小覆盖范围。 200多家企业,地方政府和宗教团体的领导者齐心协力,呼吁在全州范围内提供解决方案。我们有强大的盟友–共和党人和民主党人–准备在明年实现这一目标的大会和国务委员会。

12年后,许多一直在寻找北卡罗来纳州让球盘保险覆盖率缺口解决方案的人可能会感到厌倦。我们已经走遍了所有途径,与每个立法者进行了交谈,看到了每一个统计数据,并且听到了每一个令人心碎的故事。那些迫切需要负担得起的保险并努力支付让球盘费用的人可能不会认为他们还剩下一个月的时间才因压力而崩溃。

无论我们的个人信仰如何,我希望我们都能在Mark这位勇敢的女人的故事中找到力量’拒绝承认失败的福音。通过Care4Carolina的努力已建立了强大的联盟。北卡罗来纳州的不同部门的跨部门领导人已准备好发言。北卡罗莱纳州的人民通过选举来自各个政治领域的执行官和立法代表组成的团队,他们说,现在是我们的领导人为全体人民的利益共同努力的时候了。

十二年是漫长的等待。我们可能需要花更多的时间才能伸出手。但是我们可以感到安慰,并希望知道这次,我们将伸出援手….together.
 
约翰·科金(John Coggin)是达勒姆大学(英国)神学与宗教系的非营利顾问和博士生。他之前曾担任Care4Carolina的财务主管。