圣诞平安

2018年12月27日发布

通过 汤姆·坎贝尔

由NC SPIN的制作人兼主持人汤姆·坎贝尔于2018年12月27日发表。

那是1914年的让球盘前夕。第一次世界大战尚处于初期阶段,战trench已成惯例。敌对双方的士兵可以听到子弹从战overhead中吹来,头顶通常不超过100码。

显然战争不会很快结束。前面的人们渴望亲人和让球盘,过去,当黑暗逐渐消散时,发生了一件奇怪的事情。英国的监视者报告说,看见小树上点燃了蜡烛,然后部队听到了–深受喜爱的让球盘颂歌, 平安夜 , 在德国。首先是一个士兵,然后是另一个士兵从战trench中爬出来,亲自观察,另一侧往复移动。不久,更多的声音开始唱歌,更多的士兵进入战“之间的“无人区”,开始握手,交换问候,香烟和饮料。

在战争中,双方宣布彼此和平,这是整个西线广泛报道的现象。多达10万名士兵未经命令强加了自己的让球盘和平条约-实际上,他们被禁止这样做。有关于即兴足球比赛,敬酒,唱歌,制服按钮共享和其他纪念品的报道。  

这个故事在这个假期特别有意义。我们就像战the中的那些士兵一样,对战争感到疲倦。我们一年四季经历的派系主义和丑陋已经够糟糕的了,但是在让球盘前的日子里,我们遭受了崩溃,停工,错误发现和指责。呸骗子!

如果我们的政治领导人不仅呼吁休战,而且要永久停止敌对行动,那不是很好吗?

1914年让球盘休战的真正教训是,实现这一目标的是士兵,而不是指挥官。士兵们选择放下枪支,从战es中爬出,并在中途遇到对方。在交换问候和让球盘欢呼声时,他们发现那些在另一条沟渠中的人并不是真正的敌人,他们实际上是和他们一样的人,他们想要很多相同的东西……家庭,安全,尊重与和平。

如果您和我宣布我们不再参加今天的战争,而我们已经完成了丑陋,琐碎,部落或我们所经历的任何“主义”,将会发生什么?也许这是我的天真,但我相信,如果我们当中有足够多的人呼吁来回停顿,那一面的选择和所谓的领导者会注意到的令人讨厌。我说的是领导者,因为事实是他们(和我们)可能认为他们是领导者,但实际上他们只是追随者。聪明的人已经知道了,但是不认为你知道。

亚历山大·奥古斯特·莱德鲁·罗林斯(Alexandre Auguste Ledru-Rollins)是一位法国政客,他知道这个道理。 1849年,他写道:“您看到他们了吗?他们去了哪条路?他们要走多快?多久以前?那里有几个?我必须尽快找到他们,并且一定要……因为我是他们的领袖。”

敌对行动停止了,甚至只是短暂的时间,因为步行兵宣布了和平。在我们考虑明年的决议时,让我们像宣布2019年是和平之年的那些士兵一样坚决。