我想成为一个愤世嫉俗的美国人

2012年6月28日发布

乔治华盛顿最大的噩梦是今天的现实。当我们庆祝独立时,让我们重新阅读华盛顿在1796年9月19日的告别演说中对国家所说的话。他警告我们党派关系的危险。

我已经向您暗示了缔约国内各党派的危险……现在让我更全面地了解一下,并以最庄严的方式警告您,不要对党内精神的有害影响。

“不幸的是,这种精神与我们的自然密不可分,其根源于人类心灵最强烈的激情。它在所有政府中以不同的形态存在,或多或少受到扼杀,控制或压制;但是,以流行的形式,它以最高的等级被看到,并且确实是它们最大的敌人。

由于不同党派之间自然而然的复仇精神,一个派系在另一派别之上的交替支配本身就构成了可怕的专制,这种报复精神在不同的时代和国家都表现得最为恐怖。但是,这最终导致了更加正式和永久的专制……。

“它始终可以分散公共议会的注意力,增强公共行政管理的能力。它以毫无根据的嫉妒和错误警报激怒了社区,点燃了一个部分对另一部分的敌意,激起了偶尔的骚动和暴动。它为外国的影响力和腐败打开了大门,这可以通过政党激情的渠道找到进入政府本身的便利途径。因此,一国的政策和意志受制于另一国的政策和意志。

“有一种观点认为,自由国家的政党是对政府行政部门的有益检查,有助于保持自由精神。在一定范围内,这可能是正确的;在君主制政府中,爱国主义可能会放纵党的精神,即使不是放任不管。但是,在那些具有普遍性的政府中,纯粹由政府选举产生的精神是不应该受到鼓励的。从他们的自然倾向来看,可以肯定的是,这种精神总是可以满足各种有益的目的。而且,不断存在过剩的危险,应该通过舆论力量来努力减轻和缓解这种过剩。不可扑灭的火势需要统一的警惕,以防止其爆炸成火焰,以免燃烧而不是变暖。”

我们要么忘记,要么决定不听从华盛顿的警告。今天,在选举运动,停滞不前,分裂和无效的政府以及猖狂的犬儒主义的有毒言论中,党派制和党派政治明显可见。双方通过将对方描述为敌人来保持权力。

我对政治及其相关人士感到不满。我想成为一个愤世嫉俗的美国人,再一次相信有善意的人可以为共同的利益而工作,而不是为自己的利益或党派,生意,社会阶层,性别,种族或宗教而提倡。共和党人希望保护私营部门。民主党人希望保护公共部门。没有人愿意保护共同利益。

华盛顿告诉我们,舆论力量可以克服党派政治的弊端。让我们下定决心,坚决主张从党派关系中重新获得独立。