DEQ,杜克能源(Duke Energy),社区团体就美国最大的煤灰清理达成协议

2020年1月2日发布

 

解决需要公用事业从剩余的水库中挖出8000万吨的灰烬

根据一项历史性协议,杜克能源将在其六座工厂的无衬砌坑中清除煤灰–艾伦,贝勒斯克里克,克里夫赛德/罗杰斯,马歇尔,梅奥和罗克斯伯勒–最终将切断这些社区附近的地下水和地表水污染源。

的  NC环境质量部杜克能源 and the 南方环境法中心代表社区团体参与针对该公用事业的诉讼的,今天都宣布了和解的细节。

“North Carolina’的社区长期生活在粉煤灰污染威胁之下。他们现在可以确定,我们州的最后一批煤灰蓄积场的清理工作将于今年开始,”DEQ秘书Michael S. Regan在准备好的声明中说。“我们要对杜克大学负责,并将继续追究他们对他们的行为负责,因为我们保护公共健康,环境和我们的自然资源。”

根据协议,杜克将被要求从露天,无衬砌的仓库中挖掘超过7600万吨的煤灰;另外还将挖掘300万吨的非蓄积煤灰。少量的材料将保留在先前允许的Marshall和Roxboro的灰渣填埋场中,这些灰渣位于废物边界之内或之下。 DEQ要求在这些蓄水池的各个部分提供额外的保护,包括稳定边坡, 地表水和地下水监测,以及任何必要的补救措施。

否则,这六家工厂的所有灰烬将被现场或在工业或市政垃圾填埋场中场外沉积在干燥,衬砌的垃圾填埋场中。烟灰还可以用于制造混凝土或其他工业过程。“至少在环保方面”协议内容如下。

尽管协议允许杜克能源要求差异,但最终站点的关闭和开挖截止日期为2028年至2037年。但是,DEQ必须批准这些请求。

除了这些地点,杜克能源公司’s impoundments in 北卡罗来纳 will now be excavated, raising the total amount of ash removed to 126 million tons. SELC previously sued the utility to force it to excavate the ash from eight other 北卡罗来纳 plants.

“该协议是北卡罗来纳州各社区长达九年工作的结晶,并实施了美国最广泛的煤灰清理工作,”南部环境法律中心高级律师弗兰克·霍勒曼(Frank Holleman)表示,该法院代表社区团体在法庭上寻求北卡罗来纳州的煤灰清理工作。“根据有关其他八个粉煤灰场的协议和法院命令,我们现在已经进行了一次历史性的粉煤灰泻湖清理工作,以保护北卡罗来纳州’清洁的水和煤灰污染的家庭。北卡罗来纳’的社区将更加安全,北卡罗来纳州’的水将比几十年来更清洁。”

在全国范围内,由于公用事业需要水来冷却,燃煤厂一直位于河流和湖泊附近。但是随着时间的流逝,未衬砌的盆地中的污染物被浸出–或就丹河工厂而言–进入水道和饮用水供应。

朱莉·梅菲尔德(Julie Mayfield),联合创始人 MountainTrue, 据称,该定居点将有助于保护罗杰斯/克里夫赛德能源综合体的布罗德河免受进一步污染。“这是我们的解决方案’ve在过去的七年中一直倡导这一点,这对我们的环境和受数十年来煤灰污染影响最大的一线社区都是巨大的胜利。”

杜克能源公司说,该协议将节省15亿美元的关闭费用。该公用事业公司估计,在未来20年中,将花费56亿美元至66亿美元来修复这些地点。公用事业客户最终可以通过每月的账单来支付清洁费用。“该协议围绕着一个谨慎而合理的封闭盆地计划,”杜克能源公司发言人比尔·诺顿说。“在适当的时候,该公司将寻求北卡罗来纳州公用事业委员会的许可,以将这些费用计入费率。”

但是,这些费用不会计入待定的费率案件中,该案定于本月开始审理。“当前的费率案例包括我们的一些工作成本’已经完成,” Norton said, “但是与此计划相关的费用将在以后进行讨论。”

该公用事业公司表示,到目前为止,它已经花费了大约24亿美元进行清理。

该协议避免了原本代价高昂的法律斗争,因为该公用事业公司已经面临环保组织的清理诉讼。 此外,DEQ于2019年4月下令杜克能源公司(Duke Energy)挖掘水库。公用事业向该命令提出上诉,要求行政听证会对该案作出初步裁决。

Duke is closing all 31 of its coal ash basins at its 14 plants 北卡罗来纳. 在八家工厂的10个盆地中,盆地开挖已经完成或接近完成。伊甸园的丹河;里弗本德山冬青;萨顿,在威尔明顿;朗伯顿的天气匙;还有一个位于罗杰斯能源综合体的盆地。该材料将在有衬里的垃圾填埋场进行回收或处理。

来自索尔兹伯里巴克蒸汽站的12个盆地的材料,戈德斯伯勒的HF Lee工厂和Moncure的Cape Fear的材料将被重新处理,并回收为建筑材料。

社区和环境团体对该协议表示赞赏。“Coal ash pollution is an environmental justice issue, and this agreement will bring more justice to the communities around coal ash sites in 北卡罗来纳,” said the T. Anthony Spearman牧师 NAACP的NC州会议。

的艾米·亚当斯(Amy Adams) 阿巴拉契亚之声 said: “This agreement is a testament to the communities throughout 北卡罗来纳 that have worked for years to protect their neighborhoods and clean water from coal ash pollution.”

公众将有机会在评论期内以及2月在六个地点附近的每个地方举行的听证会上对关闭计划发表评论。在CAMA,DEQ下’在收到完整的关闭计划之日起120天内,应对关闭计划采取最终行动。 在批准后的60天内,必须开始执行计划。